À propos

Journaliste, photographe, traductrice et créatrice de contenus (images, textes, sons) entre la France et la Suède, je collabore notamment avec la revue NOTO, Babbel ou France Culture.
J’ai longtemps travaillé pour l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet, le Festival d’Avignon ou l’Opéra de Dijon.

Ce site est consacré à mon travail photographique : spécialisée dans les reportages et les portraits, je développe aussi des projets personnels.

J’ai réalisé ou participé à quatre expositions : • La Suède en ville •, qui a eu lieu à la maison suédoise de la Cité internationale universitaire de Paris (France) en avril 2018 ; • Stilla Liv •, programmée à Louie Louie à Stockholm (Suède) en septembre et octobre 2019 ;• Nous ne savions pas ce que vos yeux regardaient • (exposition collective) à la Fondation pour l’art contemporain de Toulouse (France) de février à avril 2020 ; et enfin • Le merveilleux voyage à travers la Suède • programmé dans le cadre des semaines internationales de Quilly (France) en septembre et octobre 2022.

__________________________

Sélection d’articles articles de presse sur mon travail : 

Sur l’exposition photo Stilla liv à Stockholm
https://lepetitjournal.com/stockholm/clemence-herout-la-rencontre-de-la-beaute-des-villes-suedoises-228339

Sur NOTO revue
https://lintervalle.blog/2017/04/28/la-guerre-du-gout-par-noto-revue-culturelle-gratuite/

Sur le blog pour le Théâtre de l’Athénée
http://www.mesillusionscomiques.com/archive/2011/03/21/blog-clemence-athenee.html

La lettre du spectacle

Sur ma traduction de Mademoiselle Julie de Strindberg
https://www.sceneweb.fr/mademoiselle-julie-de-strindberg-dans-la-version-de-nils-ohlund/

Photo (c) Jérôme Delatour